Utah Hockey Club Signs Defenseman Tomas Lavoie